アナ 幼少 期のエピソードは、物語全体の感情的な骨格を形成する極めて重要なパートだ。ウォルト・ディズニー・カンパニーが手掛ける大ヒット映画『アナと雪の女王』において、幼い二人の王女が過ごした短い輝かしい時間と、その後に訪れた突然の孤独は、世界中の観客の心を深く揺さぶった。
アニメーション映画業界に金字塔を打ち立てた名作ファンタジー・ミュージカルだが、作品を改めて見直すと新たな発見が尽きない。特に物語の序盤、アレンデール王国の城内で繰り広げられるアナ 幼少 期の無邪気な日常には、姉妹の不運な運命と再生を描くための緻密な伏線が張り巡らされていた。
『アナと雪の女王』アナの幼少期に隠された驚愕の秘密と作中伏線
映画の冒頭、幼いアナ(プリンセス・アナ)は姉エルサの魔法でつくられた雪の部屋で無邪気に遊ぶ。しかし、事故によって頭に魔法の攻撃を受けてしまい、トロールの長パビによって記憶を改変されることとなった。ここで注目すべき秘密は、記憶消去の範囲とその精妙さだ。
パビはアナの記憶から「魔法の存在」だけを綺麗に消し去り、楽しかった「雪遊びの思い出」そのものは残した。この絶妙な記憶の改ざんこそが、成長したアナがどれほどエルサに拒絶されても姉を嫌いにならず、ひたすら扉を叩き続けた根底の動機になっている。幼少期に注がれた絶対的な愛の記憶だけが、途切れることなく彼女の心底に残り続けたのだ。
また、城内の壁画や時計のデザイン、姉妹の衣装の色変化にも緻密な伏線が仕込まれている。幼少期のアナの服には鮮やかな緑やピンクがあしらわれ、自由で活発な生命力を象徴している一方、エルサの部屋に閉じこもる期間が長くなるにつれ、城全体の色彩がトーンダウンしていく演出は極めて秀逸だ。
幼少期アナを演じた声優・諸星すみれの驚くべき吹き替え裏話
日本語吹き替え版において、幼少期のアナの声を担当したのは当時子役として目覚ましい活躍を見せていた声優の諸星すみれだ。彼女の感情豊かな演技は、幼少期アナの無垢さと切なさを完璧に表現し、日本のファンを魅了した。
ウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオの厳しいオーディションを勝ち抜いた諸星は、アフレコ現場で「ただセリフを喋るのではなく、本当の子供が遊んでいるような息遣い」を徹底的に追求したという。マイクの前で実際に跳ね起きたり、笑顔を浮かべながら歌うことで、生の感情がそのまま音響トラックに刻み込まれた。
幼いアナが扉越しに叫ぶ小さな歌声や息をのむ音は、単なる吹き替えを超えたリアリティを持ち、多くの観客の涙を誘う名演となった。諸星すみれの演技力があったからこそ、日本国内での『アナと雪の女王』爆発的大ヒットの礎が築かれたと言っても過言ではない。