北海道屈指の観光地・富良野において、圧倒的な存在感を放ち続けるプリンスホテル。しかし、予約サイトを開いた多くの旅行者が「富良野プリンスホテル」と「新富良野プリンスホテル」という2つの名称を前にして、「一体何が違うのか」「自分はどっちに泊まるべきなのか」と頭を悩ませています。
両者は単なる「本館と新館」という関係ではなく、立地するエリアも施設規模も、さらには滞在目的すら大きく異なる完全な別施設です。2026年最新の現地調査および宿泊データをもとに、温泉、バイキング、観光施設へのアクセス、料金比較から利用者のリアルな口コミまで、後悔しない宿選びのための全貌を徹底解説します。
📌 【この記事の重要ポイントまとめ】- 要点1：両ホテルは約4.5km離れた別立地であり、通年型巨大リゾートの「新富良野」に対し、「富良野」は北の峰エリアに建つ落ち着いた赤レンガ造りのホテル。
- 要点2：富良野温泉「紫彩の湯」やニングルテラス、風のガーデンを敷地内に擁するのは「新富良野プリンスホテル」のみ。
- 要点3：オールインワンのリゾート満喫なら新富良野、ゲレンデ直結の利便性やコスパ・静粛性を重視するなら富良野プリンスが最適な選択肢。
【徹底検証】富良野プリンスホテルと新富良野プリンスホテルの決定的な違い
旅行計画を立てる際、最も多くの人が誤解しているのが両ホテルの位置関係です。敷地内で隣り合っていると勘違いされがちですが、両館の間には車で約10分（約4.5km）の距離が存在します。送迎バスの運行はあるものの、歩いて自由に行き来できる距離ではありません。
歴史を振り返ると、1974年にオープンした「富良野プリンスホテル」は、三角屋根が印象的な落ち着いた山岳リゾートホテルです。一方、1988年に開業した「新富良野プリンスホテル」は地上12階建て・客室数400室を超える大型タワー型リゾートであり、富良野観光のハブとしての機能を担っています。
このように、新富良野プリンスホテルは「滞在型メガリゾート」、富良野プリンスホテルは「機能的で落ち着いた山岳拠点」としての性格が際立っています。
【温泉・客室】富良野温泉「紫彩の湯」と部屋の露天風呂事情
宿泊先を選ぶうえで最大の決め手となりやすいのが温泉施設です。新富良野プリンスホテルには、地下1,010メートルから湧出する源泉を使用した天然温泉「富良野温泉 紫彩の湯（しさいのゆ）」が完備されています。
ナトリウム・カルシウム-塩化物泉の泉質は、肌ざわりが滑らかで保温効果が高く、スキーや観光で冷えた身体を芯から温めてくれます。広々とした内湯に加え、四季折々の森を望む露天風呂、フィンランドサウナを備えており、リゾート温泉としての完成度は道内でも上位に位置づけられます。
一方、宿泊検討者が検索でよく気にする「客室露天風呂」の有無ですが、新富良野プリンスホテル・富良野プリンスホテルともに、客室専用の露天風呂付き部屋は用意されていません。客室タイプは高層階のスイートルームやツインルームが中心であり、客室内は一般的なユニットバスまたはセパレート型バスルームとなります。露天風呂を堪能したい場合は、紫彩の湯へ足を運ぶ形となります。
なお、富良野プリンスホテルに宿泊した場合でも、新富良野プリンスホテルの「紫彩の湯」を利用することは可能です。ただし、入浴料（宿泊者割引あり）が別途必要になる点と、ホテル間の移動が発生する点には留意しておく必要があります。
