ショート動画やSNSのタイムラインで、コミカルなCGキャラクターが突如現れ「Welcome to the underground!」とハイテンションで歌い出す動画を目にしたことがある人は多いはずです。海外のネットコミュニティを発端に爆発的な拡散を見せ、日本国内のTikTokやYouTube Shortsでも数多くのパロディやMAD動画が投稿されています。

中毒性の高いメロディと独特なアニメーションが強烈なインパクトを残すこのフレーズですが、その発祥や歌詞の意味、そしてなぜこれほどまでに世界中で擦られ続けるミームとなったのか、その全貌を詳しく紐解きます。

• 要点1：元ネタは米国のクリエイターLHUGUENY（ローガン・ヒューグニー）が2016年に制作した名作ゲーム『UNDERTALE』の非公式ファンソング『UNDERTALE the Musical』。
• 要点2：サビの掛け合い「How was the fall? / Give us a call!」が、ネット上の悪ノリや空耳、音声切り貼りによって過激なスラング改変（Give us your balls）され、海外掲示板やTikTokで爆発的にミーム化。
• 要点3：2026年現在も「突然画面に現れて歌い出す釣り動画（Bait-and-Switch）」の定番フォーマットとして、国内外のZ世代カルチャーに深く定着している。

【元ネタ解説】「welcome to the underground」とは？名作ゲームから生まれた非公式楽曲

ネット上でミームとして親しまれている「welcome to the underground」の正体は、世界的インディーゲーム『UNDERTALE（アンダーテール）』を題材にした非公式のミュージカルアニメーション楽曲『UNDERTALE the Musical』のワンフレーズです。

この動画は、映画やゲームのパロディソングを多数手掛けるアメリカのYouTuber・アニメーターであるLHUGUENY（Logan Hugueny-Clark）が2016年にYouTube上で公開したものです。ゲームの序盤、主人公の人間が地底世界（Underground）へと落下し、スケルトンの兄弟であるサンズ（Sans）とパピルス（Papyrus）に出会う場面を大胆なミュージカル仕立てで再現しています。

楽曲の冒頭からサビにかけて、独特のオートチューン（音声加工）がかかったサンズが「Welcome to the underground!（地下の世界へようこそ！）」と軽快に歌い上げ、続いて弟のパピルスが合いの手を入れるというキャッチーな展開が繰り広げられます。一度聴くと耳から離れない強烈なフックを持った楽曲です。

【歌詞和訳】「How was the fall?」に隠された意味と英語スラングの真相

楽曲内で繰り返されるサビのフレーズは、ゲームのストーリーを反映した非常にシンプルな英語で構成されています。まずは公式のオリジナル歌詞と日本語訳を見てみましょう。

【オリジナル歌詞と和訳】
Sans: Welcome to the underground!（地下の世界へようこそ！）
Papyrus: How was the fall?（落ちてくるときはどうだった？／痛くなかったかい？）
Sans: If you wanna look around...（もしあたりを見回したいなら…）
Papyrus: Give us a call!（オレたちに電話しておくれ！）

パピルスの問いかけ「How was the fall?」は、地上から穴を通って地底世界へと「落下してきた体験」をストレートに尋ねる無邪気なセリフです。しかし、この一連のフレーズがミーム化した背景には、海外のネットユーザーによる意図的な空耳や音声MAD（YTP: YouTube Poop）による改変が存在します。

特に海外コミュニティで猛烈に拡散されたのが、最後の「Give us a call!（電話してね）」という歌詞の音声を切り貼りし、「Give us your balls!（お前のタマをよこせ）」と下品なスラングに差し替えたパロディ音源です。パピルスの特徴的な高い声質とCGモデルのぎこちない動きが相まって、ナンセンスかつシュール極まりないギャグとして英語圏のミーム界隈を席巻しました。