SEKAI NO OWARIのディスコグラフィの中でも、リリースから時を経た今なおファンから絶大な支持を集め続ける名曲が『MAGIC』です。ライブの定番曲としても愛される本作ですが、実はパンクロックシーンの重鎮・HAWAIIAN6の名曲を公式カバーした作品であることは、当時の音楽シーンに大きな衝撃を与えました。

大ヒットシングル『Dragon Night』のカップリング曲として世に出て以来、なぜこれほどまでに多くのリスナーの心を掴んで離さないのか。原曲とのサウンド面の違いや、ボーカルのFukaseが紡ぎ出した切なくも温かい日本語詞の真意、そしてバンド同士の絆が垣間見える制作秘話まで、その全貌を余すところなく紐解いていきます。

• 要点1：セカオワの『MAGIC』は、日本のメロディック・パンク界を牽引するHAWAIIAN6の代表曲『MAGIC』の大胆な日本語詞カバー。
• 要点2：原曲の英語詞・疾走感あふれるメロコアサウンドに対し、セカオワ版はトイポップ調のアコースティックアレンジと独自の物語性を持つ日本語歌詞へと再構築。
• 要点3：Fukase自身の熱烈なリスペクトから実現したカバーであり、シングル『Dragon Night』や名盤アルバム『Tree』を経て、現在もカバー動画やライブ演奏で愛され続けている。

【名曲のルーツ】原曲はHAWAIIAN6！セカオワFukaseとの深い絆とリスペクト

セカオワの『MAGIC』を語る上で欠かせないのが、HAWAIIAN6（ハワイアンシックス）による原曲の存在です。原曲は2003年リリースのミニアルバム『ACROSS THE ENDING』に収録された、哀愁漂うメロディとエモーショナルな疾走感が特徴のメロディック・ハードコア屈指のアンセムとして知られています。

一見すると、ファンタジックで緻密なポップスを鳴らすSEKAI NO OWARIと、ライブハウスで汗を散らすHAWAIIAN6は対極の存在に見えるかもしれません。しかし、セカオワのフロントマンであるFukaseは、10代の頃からHAWAIIAN6の熱烈なファンであり、自身の音楽的ルーツの根底に彼らの存在がありました。

インディーズ時代からライブハウス「club EARTH」を手作りで立ち上げるなど、DIY精神を受け継いできたセカオワにとって、HAWAIIAN6は憧れのヒーローでした。Fukaseが抱き続けてきたバンドへの深い敬意と熱意が、奇跡のオフィシャルカバー実現への扉を開くことになります。

【原曲との違い】哀愁のメロコアから物語を紡ぐファンタジーポップへ

両者の楽曲を聴き比べると、その大胆なアレンジの妙に驚かされます。原曲のHAWAIIAN6版は、全編英語詞でドライブ感のあるギターリフとタイトなビートが炸裂する、約2分強のストレートなパンクロックです。

対してSEKAI NO OWARIによるカバー版は、原曲の持つエモーショナルな主旋律の美しさを抽出した上で、アコースティックギターやブラスセクション、トイピアノを取り入れた温かみのあるポップミュージックへと昇華させています。テンポを落とし、一音一音の響きを際立たせることで、メロディ本来の切なさとキャッチーさが前面に押し出されました。

サウンドアプローチは大きく異なるものの、原曲が放つ「胸を締め付けるノスタルジー」という本質的な魅力は見事に継承されており、単なる模倣にとどまらないオリジナルへの最高のオマージュとなっています。