大切な方の訃報に接した際、急いで準備を進める中で多くの人が立ち止まるのが「香典袋（不祝儀袋）への金額の書き方」です。「壱」「阡」「萬」といった大字（旧字体）をどの程度厳密に使うべきなのか、中袋のどこに金額や住所を記すのが作法として正しいのか、迷う場面は少なくありません。
特に弔事のマナーは、形式的な伝統美だけでなく、遺族側が後から香典帳を整理・集計する際の実用的な配慮も深く関わっています。本稿では、表面・裏面の記入位置から薄墨・ペンの使い分け、2026年現在の家族葬増加に伴う現場の実態まで、恥をかかないための正確な作法を体系的に解説します。
📌 【この記事の重要ポイントまとめ】- 要点1：香典の金額は改ざん防止の伝統から「大字（旧字体）」を縦書きで書くのが基本であり、「金 壱萬圓 也」のように頭に「金」、末尾に「也」を添える。
- 要点2：外袋の表書き・氏名は「薄墨」を用いるのが鉄則だが、中袋の金額・住所氏名は遺族の集計時の視認性を考慮し「黒のボールペン・サインペン」も広く容認されている。
- 要点3：家族葬が一般化した現代では「香典辞退」の意向確認が最優先であり、包む際もお札の向きや新札への折り目付けなど細やかな配慮が求められる。
【大字一覧と記入例】香典の金額の書き方｜旧漢字「壱・阡・萬」の正しい表記
香典袋に金額を記入する際、最も格式高い正式な作法とされているのが「大字（だいじ）」と呼ばれる旧字体の漢数字を用いた縦書き表記です。現代の日常生活では馴染みの薄い文字ですが、古くから数字の改ざん（例えば「一」に線を足して「十」や「三」に書き換えること）を防ぐ目的で公的文書や冠婚葬祭において重用されてきました。
現在でも、香典袋の中袋表面や裏面に金額を縦書きで記す際は、以下の大字を使用することが推奨されます。
金額に使われる大字（旧字体）の対照表
・1 → 壱（いち）
・2 → 弐（に）
・3 → 参（さん）
・5 → 伍（ご）※「五」と書いても失礼にはあたりません
・10 → 拾（じゅう）
・1,000 → 阡 または 仟（せん）※「千」も可
・10,000 → 萬（まん）※「万」も可
・円 → 圓（えん）※「円」も可
代表的な金額別の不祝儀袋記入例
金額の冒頭には「金」、末尾には「也（なり）」を付けるのが一般的な形式です。ただし、近年市販されている中袋にあらかじめ「金 円」と印刷されている場合は、印刷された枠組みに従って数字のみを大字で記入します。
・3,000円：金 参阡圓 也（または 金 参千円 也）
・5,000円：金 伍阡圓 也（または 金 五千円 也）
・10,000円：金 壱萬圓 也（または 金 壱万円 也）
・30,000円：金 参萬圓 也（または 金 参万円 也）
・50,000円：金 伍萬圓 也（または 金 五万円 也）
・100,000円：金 拾萬圓 也（または 金 壱拾萬圓 也）
なお、4（死）や9（苦）を連想させる金額、および2万円などの偶数（割り切れる＝縁が切れるとされる）は避けるのが弔事の通例ですが、2万円に関しては「2枚のお札（1万円札2枚）」ではなく「1万円札1枚＋5千円札2枚」で3枚にするなど、奇数の枚数にして包む慣習も一部で見られます。
中袋あり・なし別の書き方｜表面・裏面の正しい記入位置と住所氏名
香典袋には、外袋の中に「中袋（中包み）」が入っているタイプと、外袋が一枚のみの「中袋なし」タイプが存在します。それぞれで記入すべき位置や項目が異なるため、手元の封筒に応じた配置を確認しておく必要があります。
香典袋の薄墨とボールペンの使い分け基準
弔事における筆記用具の使い分けには、明確な意味と現代的な実用性のバランスが存在します。
【外袋の表書き・氏名】＝ 必ず「薄墨（うすずみ）」
外袋に書く「御霊前」「御香典」といった名目や、包んだ人の氏名は、毛筆や薄墨用の筆ペンを使用するのが鉄則です。これには「突然の訃報に驚き、涙で墨が薄れてしまった」「墨を十分に擦る時間も惜しんで急ぎ駆けつけた」という深い哀悼の意が込められています。
【中袋の金額・住所氏名】＝「黒のペン・ボールペン」も実務上推奨
かつては中袋も薄墨の毛筆で書くのが正式とされていましたが、現代の葬儀現場では黒のボールペン、万年筆、サインペンでくっきりと書くことがむしろ好まれるケースが増えています。遺族や受付の会計係が後日、香典帳を整理し香典返しを送る際、薄墨の崩し字では住所や金額が判読しづらく、事務処理上のトラブルを招くリスクがあるためです。
